Laboratoire d’accueil :Centre LIAS- Institut Marcel Mauss (UMR 8178 CNRS-EHESS)

Titres universitaires français

• 2010 - Thèse de doctorat

  EHESS-Paris : « Le temps de la conversation – anthropologie linguistique des chats dans les cybercafés de Tananarive (Madagascar)», sous la direction du Professeur Michel de Fornel

• 2004 - DEA en anthropologie

  EHESS-Paris, « Paroles et langues malgaches – essai d’anthropologie linguistique », ss la dir. du Professeur F. Zimmermann

• 2004 - DULCO de malgache

  Langues’O-INALCO, Paris

• 2003 - Maîtrise en ethnologie

  Université de Paris 7 - Denis Diderot, Paris

• 1995 - Diplôme universitaire et Technique « Métiers du Livre »

  Université Michel de Montaigne, Bordeaux III

Fonctions

• Depuis janvier 2011 - Chargée d'études au laboratoire de sciences sociales de l'Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications, Paris

  Recherche sur l'introduction de la visioconférence dans les tribunaux
• "Vacataire" en "Chargée de cours"

• 2009-2010 - Vacataire en charge de cours magistral et travaux dirigés (Sciences sociales et nouvelles technologies)

  Université de Technologie de Compiègne, Département sciences humaines

• 2009-2010 - Vacataire en charge de travaux dirigés (Linguistique de terrain)

  Nanterre Université (Département Ethnologie)

• 2007-2009 - ATER à l’Université de Paris X-Nanterre, UFR d’ethnologie

  (cours : ethnolinguistique & pragmatique) & Interventions régulières à l’UTC de Compiègne (dans le cadre du séminaire de B. Oslewska)

• 2006-2008 - Assistante de recherche au laboratoire CELITH-MODYCO UMR7114

  EHESS-Paris – projet de recherche « Étude sociolinguistique des échanges cliniques dans les consultations de la douleur d’enfants multi-handicapés et non parlants » pour la Fondation de France/Paul Parquet

• 2006 - Chargée d'étude vidéo-ethnographique pour Epigone/PSA Peugeot-Citroën

  Etude sur le comportement des conducteurs seuls au volant.

• 2005-2006 - Assistante de recherche au laboratoire CELITH-MODYCO UMR7114

  EHESS-Paris – projet de recherche « Rythme et temporalités de la communication électronique : une étude multilingue et multidisciplinaire du langage et de l’interaction visio-verbale de l’Internet. », Programmes Interdisciplinaires TCAN-CNRS

• 1995-2002 - Chef de projet édition

  Mendez-L&H éditions / Microsoft Corporation, Paris Edition numérique du Dictionnaire français (pour l’encyclopédie Encarta) Havas Interactive Europe, Paris Edition des Dictionnaires bilingues Larousse sur CD-Rom (anglais-français & espagnol-français) Edition de l’encyclopédie Les Mondes Retrouvés sur CD-ROM Edition pour l’adaptation espagnole de Les Mondes Retrouvés sur CD-ROM Assistante d’édition Larousse éditions, Paris Suivi éditorial de la refonte du Larousse Gastronomique

Autre

• Programme langue du Musée Quai Branly (enregistrement sonore de la langue malgache malgache pour l’exposition sur la diversité des langues), 2006

Langues

• Anglais : lu, parlé, écrit
• Espagnol : lu, parlé, écrit
• Malgache : lu, parlé, écrit

Outils informatiques maîtrisés

• Audio-Vidéo (enregistrement et montage) : Final Cut Pro, DVD Studio Pro (+ IMovie & IDVD)
• Image : Adobe Photoshop
• Logiciels de transcription et d’analyse audio-vidéo : Transana, Praat, etc.
• Office : Word, Excel, Power Point, etc.
• Web : maîtrise du langage html

Publications

Livre

• FORNEL M. DE, VERDIER (2010) Diagnostiquer la douleur chez les enfants poly-handicapés et non parlants: une étude sociolinguistique et conversationnelle, Paris : Ed. de l’EHESS (ACCEPTE)

Rapports scientifiques

• FORNEL M. DE, VERDIER M., LANTIN-MALLET M. (2008) Diagnostiquer la douleur chez les enfants poly-handicapés et non parlants: une étude sociolinguistique et conversationnelle, Fondation de France/CNP
• FORNEL M. DE, VERDIER M., BAYS H. (2007) Rythme et temporalités de la communication électronique : une étude multilingue et multidisciplinaire du langage et de l’interaction visio-verbale de l’Internet, CNRS-Programmes interdisciplinaires

Articles

• VERDIER M. (2011) "Deixis ad oculos et deixis à l'imaginaire dans les interactions médiatisées par ordinateur en malgache", Verbum, ss. la dir. de J. Friedrich, Presses Universitaires de Nancy
• FORNEL M. DE, VERDIER M. (2009) « Le risque d’erreur de diagnostic médical : étude d’un thème épistémique ». Dynamique de l’erreur. Raison Pratique, n°19, Paris : Ed. de l’EHESS, p. 39-81
• FORNEL M. DE, VERDIER M., LANTIN-MALLET M. (2008) « Détecter la douleur : enquête sur un fait partagé », In BARTHELEMY et al. éd., Les données de l’enquête. Paris : PUF.
• PICHARD E., FORNEL M. DE, VERDIER M., LANTIN-MALLET M. (octobre 2007) « Eléments de recherche pour la détection et le diagnostic des douleurs neuropathiques chez les jeunes enfants multi-handicapés », Douleur, vol. 8, n° S1, p. 65.
• VERDIER M. (2009) « Le variaminanana : alternance codique malgache-français », Langues et cités : bulletin de l’observatoire des pratiques linguistiques, n°14, Paris : DGLFLF
• VERDIER M. (2003) « Paroles et gestes au marché de Majunga (côte ouest de Madagascar). Notes d'anthropologie linguistique », Etudes de l’Océan Indien, Editions de l’Inalco, n°35-36
• VERDIER M. (2006) Compte-rendu de lecture de Représentations et pratiques de la langue des jeunes Malgaches de France, B. Rasoloniaina in Etudes de l’Océan Indien, Editions de l’Inalco, n°37
• VERDIER M. (2006) Compte-rendu de lecture de L’arbre anthropophage, J.-L. Raharimanana, in Etudes de l’Océan Indien, Editions de l’Inalco, n°37

Communications

• LICOPPE C., VERDIER M. (20 août 2011), "Videoconference in courtrooms", 1st International Conference on Law, Language and Discourse: Multiculturalism, Diversity and Dynamicity, City University of Hong Kong with The Hong Kong Polytechnic Universit
• VERDIER M. (21 mai 2010), « L’idéologie linguistique des chatteurs malgachophones de Tananarive »,
• PICHARD E., FORNEL M. DE, VERDIER M., LANTIN-MALLET M. (24 novembre 2007) « Eléments de recherche pour la détection et le diagnostic des douleurs neuropathiques chez les jeunes enfants multi-handicapés », 7e congrès annuel de la SFETD, Paris-CNIT La Défense, In Douleur, vol. 8, n° S1, p. 65.
• FORNEL M. DE, VERDIER M., LANTIN-MALLET M. (21-23 novembre 2007) « Détecter la douleur: enquête sur un fait partagé », Colloque « Les données de l'enquête, Nouveaux dispositifs », Compiègne.
• VERDIER M. (7 janvier 2009), « Paulhan & J.-J. Rabearivelo : l’expérience du hain-teny (poésie malgache) », Maison de la poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines VERDIER M. (5-7 juillet 2007) « Chatter à Madagascar : compétences pragmatique et linguistique dans le cas de la communication interculturelle », Colloque Les enjeux de la communication interculturelle, Montpellier
• VERDIER M. (30 novembre 2006) « Des langues dans les chats à Madagascar », Journée doctorale Idéologie et Linguistique, EHESS, Paris
• FORNEL M. DE, VERDIER M. (8 novembre 2006) « Rythme et temporalités de la communication électronique : une étude multilingue et multidisciplinaire du langage et de l’interaction visio-verbale de l’Internet », CNRS-Programmes interdisciplinaires, Paris
• VERDIER M. (2 juin 2006) « Le chat à Madagascar : une question de communauté linguistique ? », Colloque Effets de langage et effets d’identité(s), Montpellier III
• FORNEL M. DE, VERDIER M. (novembre 2005) « Rythme et temporalités de la communication électronique : une étude multilingue et multidisciplinaire du langage et de l’interaction visio-verbale de l’Internet », CNRS-Programmes interdisciplinaires, Paris

Poster

• PICHARD E., FORNEL M. DE, VERDIER M., LANTIN-MALLET M. (22 novembre 2007) « Détecter la douleur neuropathique chez les enfants poly-handicapés et non parlants: consultations médicales et grilles d’évaluation de la douleur », 7e congrès annuel de la SFETD, Paris-CNIT La Défense.

Journée d’études (Organisation de)

• VERDIER M., LECHEVREL N. : Journée doctorale du CELITH–MoDyCo–CNRS UMR 7114 et du PRI Anthropologie et Linguistique, « Idéologie et Linguistique », EHESS-Paris, 30 novembre 2006